企業・個人向けに英訳・和訳等おこなってます。
最近縁あって、英訳によるマーケティングやら広告をやっていたんですが、数が増えてきました。ベンチャー企業などのプレスリリースの支援など無料でお手伝いしますので、お気軽にどうぞ。
そのうちCOFFEETIMESトークンを持ってる人が1トークン1ワードとかでやれるようにしたいです。まあ普及活動の一貫ですね。
GMATの勉強でスタンダードイングリッシュを身に着けて、The Economistの難解な長文を読みまくっているせいか、文章も上手になってきました。
世界と日本とのボーダーは私が消していきまっせ:)