The Coffee Times

シゴト・英語・テクノロジー・人生の楽しみ方を発信してます

英単語、subparってどういう意味?

f:id:CoffeeTimes:20160103170614j:image

本日はゴルフにいってきました。始めて間もないので人に言えたスコアではありませんが、楽しくやっています。

 
ゴルフには、バーディやパーという成績の呼名がありますが、パーというのは「平均」という意味があります。今の私にはパーをとるのも難しいのですが。(笑)
 
従って、subparというのは、ゴルフにおいて、
パーよりも成績を下回るという意味になります。
転じてこのsub-parという単語は形容詞として、「標準を下回る」という意で使われます。
 
例: We try to refine a sub-par product.
訳: わたしたちは標準を下回る製品を改良しようとしています。
 
などです。