読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

The Coffee Times

シゴト・英語・テクノロジー・人生の楽しみ方を発信してます

英単語、nail-biterってどういう意味?

英単語

f:id:CoffeeTimes:20160104211619p:plain

The economistを読んでいて、nail-biterという単語に出会いました。

2016年の米国大統領総選挙を予測するという記事の中で、「2012年の選挙はnail-biterだったが〜」という記事でした。

 

このnail-biterとは、はらはらドキドキするもの、先の読めない展開、という名詞です。

nailは「爪」、biterは「噛む」という動詞のbite +erで「噛む人」、

なので文字通り「爪を噛む癖のある人」という意味もあります。

 

そういった癖を持つ人は、先が読めず緊張した場面になると、爪を噛むという事実から派生して前者で述べた意味を持っています。

広告を非表示にする